American-Football-Begriffe von A bis Z
Down, Snap, Touchdown oder Blitz: American Football hat eine eigene, meist englische Fachsprache. Hier findest du die wichtigsten Begriffe zu Spielablauf, Punkten, Positionen, Fouls, Taktik und NFL.
Gerade für NFL-Wetten lohnt es sich, Spielzüge und Statistiken zu verstehen. Klick auf einen Begriff für die Erklärung oder filtere nach Themen.
← Zurück zum Hauptglossar (alle 1145 Begriffe)
A
AFC
auch: American Football Conference, NFC, National Football Conference
Die beiden Conferences der NFL mit je 16 Teams; ihre Sieger treffen im Super Bowl aufeinander.
Audible
Der Quarterback ändert den angesagten Spielzug kurzfristig an der Line of Scrimmage, nachdem er die Defense gesehen hat.
B
C
Center (Football)
auch: C im Football
Mittlerer Spieler der Offensive Line, der den Snap zum Quarterback gibt.
Challenge (Football)
auch: Red Flag, Coach's Challenge
Der Head Coach wirft eine rote Flagge, um eine Entscheidung per Video überprüfen zu lassen.
Cornerback
auch: CB
Verteidiger an der Außenseite, der die Wide Receiver deckt.
Cover 2
auch: Cover Two, Cover 3
Zonendeckung, bei der zwei Safeties je eine Hälfte des tiefen Feldes absichern; bei Cover 3 sind es drei Drittel.
D
Defensive Line
auch: D-Line
Die vorderste Reihe der Defense, die gegen die Offensive Line kämpft und den Quarterback unter Druck setzt.
Down
auch: Versuch im Football
Ein Spielzug im American Football. Die Offense hat vier Downs, um zehn Yards Raumgewinn zu erzielen.
E
Endzone
auch: End Zone
Die zehn Yards tiefen Zonen an beiden Spielfeldenden. Wer den Ball dort hineinträgt oder fängt, erzielt einen Touchdown.
Extrapunkt
auch: PAT, Point After Touchdown, Extra Point
Nach einem Touchdown ein Kick durch die Torstangen – ein Punkt.
F
Facemask
auch: Face Mask
Greifen an das Gitter des gegnerischen Helms – 15 Yards Strafe.
Fair Catch
Der Fänger eines Kicks signalisiert mit erhobenem Arm, dass er nicht laufen will – er darf dafür nicht getackelt werden.
False Start
auch: Fehlstart
Ein Offensivspieler bewegt sich vor dem Snap – fünf Yards Strafe.
Field Goal
auch: FG
Der Ball wird durch die Torstangen gekickt – drei Punkte.
First Down
auch: Erster Versuch, 1st Down
Schafft die Offense zehn Yards, bekommt sie ein neues First Down und damit wieder vier Versuche.
Flag
auch: Penalty Flag, Strafflagge
Gelbe Flagge, die ein Schiedsrichter bei einem Foul aufs Feld wirft.
Franchise Tag
Instrument, mit dem ein NFL-Team einen Spieler mit auslaufendem Vertrag für ein Jahr zu einem festgelegten Gehalt halten kann.
Fullback
auch: FB
Kräftiger Läufer, der meist für den Running Back blockt.
Fumble
Der Ballträger verliert den Ball, bevor er gestoppt ist; jede Mannschaft kann ihn aufnehmen.
H
Hail Mary
auch: Hail Mary Pass
Verzweifelter, sehr weiter Pass in die Endzone in letzter Sekunde – mit wenig Erfolgsaussicht.
Holding (Football)
auch: Halten im Football
Unerlaubtes Festhalten eines Gegners, um ihn am Spielzug zu hindern.
Huddle
Kurze Besprechung der Mannschaft vor dem Spielzug, in der der nächste Spielzug angesagt wird.
I
Intentional Grounding
Der Quarterback wirft den Ball absichtlich ins Leere, um einen Sack zu vermeiden – Raumverlust.
Interception
auch: INT
Ein Verteidiger fängt einen Pass der Offense ab – Ballbesitzwechsel.
K
Kicker (Football)
auch: Placekicker
Spezialist für Field Goals, Extrapunkte und Anstöße.
Kickoff
auch: Anstoß im Football
Der Anstoß zu Beginn jeder Halbzeit und nach jedem Score.
Kneel
auch: Kneel-Down, Victory Formation, Take a Knee
Der Quarterback geht nach dem Snap aufs Knie, um die Uhr bei einer Führung herunterlaufen zu lassen.
L
Line of Scrimmage
auch: Scrimmage-Linie
Die gedachte Linie, an der der Ball vor jedem Spielzug liegt. Keine Mannschaft darf sie vor dem Snap überschreiten.
Linebacker
auch: LB
Verteidiger hinter der Defensive Line, zuständig für Laufspiel, Passverteidigung und Blitz.
M
Man Coverage
auch: Manndeckung im Football
Jeder Verteidiger deckt einen bestimmten Passempfänger.
N
NFL
auch: National Football League
Die Profiliga im American Football mit 32 Teams, aufgeteilt in AFC und NFC.
Nickel Defense
auch: Nickel, Dime Defense
Defensivformation mit fünf (Nickel) oder sechs (Dime) Defensive Backs gegen passlastige Offenses.
No-Huddle
auch: Hurry-up Offense
Die Offense verzichtet auf das Huddle, um schneller zu spielen und Wechsel der Defense zu verhindern.
O
Offensive Line
auch: O-Line
Die fünf Blocker vor dem Quarterback: Center, zwei Guards und zwei Tackles.
Offside (Football)
auch: Encroachment, Abseits im Football
Ein Defensivspieler steht beim Snap jenseits der Line of Scrimmage – fünf Yards Strafe.
Onside Kick
Kurzer Anstoß, mit dem die kickende Mannschaft den Ball selbst zurückerobern will – meist, wenn sie kurz vor Schluss zurückliegt.
P
Pass Interference
auch: PI
Unerlaubte Behinderung eines Passempfängers, bevor der Ball ihn erreicht.
Passer Rating
auch: Quarterback Rating, QB-Rating
Kennzahl für die Leistung eines Quarterbacks aus Passquote, Yards, Touchdowns und Interceptions.
Pick Six
Eine Interception, die der Verteidiger direkt zum Touchdown zurückträgt.
Pistol Formation
auch: Pistol
Mischform: Der Quarterback steht etwas hinter dem Center, der Running Back direkt hinter ihm.
Play Action
auch: Play-Action-Pass
Der Quarterback täuscht eine Ballübergabe an den Running Back an und wirft dann einen Pass.
Pocket (Football)
auch: Passtasche
Der von der Offensive Line geschützte Raum, in dem der Quarterback seinen Pass vorbereitet.
Pro Bowl
Das All-Star-Event der NFL mit den besten Spielern der Saison.
Punt
Kick aus der Hand im vierten Down, um den Gegner möglichst weit zurückzudrängen.
Punter (Football)
auch: Kickspezialist für Punts
Spezialist für Punts im vierten Down.
Pylon
Die orangefarbenen Markierungen an den Ecken der Endzone.
Q
Quarter (Football)
auch: Viertel
Ein Spielabschnitt von 15 Minuten; ein NFL-Spiel hat vier Quarter.
Quarterback
auch: QB, Spielmacher im Football
Der Spielmacher der Offense, der den Snap erhält, Pässe wirft oder den Ball übergibt.
R
Red Zone
auch: Rote Zone
Die letzten 20 Yards vor der gegnerischen Endzone.
Roughing the Passer
auch: Roughing the Quarterback
Unnötig harter oder verspäteter Treffer gegen den Quarterback nach dem Wurf.
Running Back
auch: RB, Tailback, Halfback
Läufer der Offense, der vor allem Laufspielzüge trägt und kurze Pässe fängt.
S
Sack
Der Quarterback wird hinter der Line of Scrimmage zu Boden gebracht, bevor er werfen kann.
Safety (Football)
auch: Safety-Punkte, Free Safety, Strong Safety
Zwei Bedeutungen: Wird der Ballträger in der eigenen Endzone gestoppt, erhält der Gegner zwei Punkte. Außerdem heißen so die tiefsten Verteidiger der Defense.
Scramble
Der Quarterback verlässt die Pocket und läuft selbst, weil kein Receiver frei ist.
Screen Pass
auch: Bildschirmpass
Kurzer Pass hinter die Line of Scrimmage, vor dem Blocker eine Gasse bilden.
Shotgun
auch: Shotgun-Formation
Formation, in der der Quarterback einige Yards hinter dem Center steht und den Snap aus der Distanz bekommt.
Snap
Der Ball wird vom Center zwischen den Beinen zum Quarterback gegeben – damit beginnt jeder Spielzug.
Special Teams
Die Einheiten, die bei Kicks und Punts auf dem Feld stehen.
Spike (Football)
auch: Clock Spike
Der Quarterback wirft den Ball direkt nach dem Snap auf den Boden, um die Uhr anzuhalten.
Stiff Arm
Der Ballträger hält einen Tackler mit gestrecktem Arm auf Abstand.
Super Bowl
Das Finale der NFL im Februar zwischen den Siegern von AFC und NFC – eines der größten Sportereignisse der Welt.
T
Tackle
auch: Tackling
Den Ballträger zu Boden bringen und so den Spielzug beenden. Auch Name zweier Positionen in Offensive und Defensive Line.
Third Down
auch: 3rd Down, Third and Long
Der dritte Versuch – oft entscheidend, weil danach meist gepuntet wird, wenn das First Down nicht gelingt.
Tight End
auch: TE
Hybridspieler am Ende der Offensive Line, der blockt und Pässe fängt.
Touchback
Ein Kick oder Ball endet in der Endzone der empfangenden Mannschaft; sie beginnt ihren Angriff an einer festgelegten Linie.
Touchdown
auch: TD
Der Ball wird in die gegnerische Endzone getragen oder dort gefangen – sechs Punkte.
Turnover on Downs
Die Offense scheitert im vierten Down am Raumgewinn und verliert den Ball an der aktuellen Position.
Two-Minute Warning
auch: Zwei-Minuten-Warnung
Automatische Unterbrechung zwei Minuten vor Ende jeder Halbzeit in der NFL.
Two-Point Conversion
auch: Zwei-Punkte-Versuch
Statt des Extrapunkts versucht die Offense nach einem Touchdown aus kurzer Distanz erneut in die Endzone zu kommen – zwei Punkte.
V
Vince Lombardi Trophy
auch: Lombardi Trophy
Die Siegertrophäe des Super Bowls.
W
Wide Receiver
auch: WR, Wideout, Passempfänger
Schneller Passempfänger, der an der Außenseite steht und tiefe Pässe fängt.
Y
YAC
auch: Yards after Catch
Raumgewinn, den ein Receiver nach dem Fangen des Balls noch erläuft.
Z
Zone Coverage
auch: Zonendeckung, Zone Defense
Jeder Verteidiger übernimmt einen Bereich des Feldes, etwa in Cover 2 oder Cover 3.
Kein Begriff gefunden.